Kafka, Bachmann und Burroughs: Auch Literaten müssen schmusen. Pauline Krätzig berichtet in zehn Folgen über Liebe und Literatur in der NZZ am Sonntag